标题: hogan outlet sito ufficiale NwugH4jIa6iasY3PwG [打印本页] 作者: ymnv35vsnc 时间: 2015-5-24 10:10 标题: hogan outlet sito ufficiale NwugH4jIa6iasY3PwG The third time was 20 & nbsp; 0 & nbsp; 5 years Mayueran participate in Beijing Strindberg Theatre Festival two meet. After Mo Yan was the Nobel Prize, as judges Mayueran also being criticized. Some people think he used the Swedish translation of Mo Yan's works published in a timely manner, or have a lot of money income. Goran Malmqvist said he should be required to translate the works of Mo Yan, is only responsible for the Swedish Academy Swedish Academy, I never received a penny of royalties publishers, and "literary quality is winning the only standard" is not light him a one can say. He wrote to the poet Ai Qing stays hazy Mayueran lived in China for many years, but what is still West straightforwardness and perseverance. Mo Yan was the Nobel Prize after receiving criticism, he stood up behind Mo Yan; years ago he was in order for the new generation of Chinese poet Bei Dao budding literary talk, also a friend of Ai Qing at all offended. Misty early 1980s, the prevalence of the North Island,piumini moncler, Gu Cheng,hogan outlet, Shu Ting, who promoted the "New Poetry" innovation,hogan outlet sito ufficiale, but the old school of poet Ai Qing and Zang and other critics at the time of the Misty even negative attitude, Ai Qing also wrote criticism. The Royal Swedish Academy of Sciences in the humanities was taught Mayueran aware of the matter, Ai Qing wrote a letter to defend their North Island. He was afraid of his characters do not write enough good.
specially commissioned by female students ghostwriter. The letter, he referred to "Misty" is groundbreaking poetry, the older generation of poets have brave and rebellious youth should now be to support young people. A year later in 1985, Mayueran visit to China, made a special trip to visit Ai Qing. Before going uneasy, worried Ai Qing blame him for the letter thing. After the meeting, Ai Qing's wife,barbour homme, Ko Ying secretly pulled him aside to say: "Oh Ma, the letter, ah, well written word ..." Later Mayueran in the living room to see Ai Qing, Ai Qing was eating moon cake of a saw Mayueran , pointing to the table and said "eat moon cake." High Ying beside smooth things over, "You people are really rude ah,scarpe hogan outlet, Ma come from distant Sweden, how you entertain so ..." Ai Qing repeated again, "eating moon cake." Ai Qing and Mayueran smile can melt away "hatred." Remember intercourse year Mayueran said: "No Ai Qing and me too polite and feelings, as two very close friends." Lin changed his life Mayueran lifelong commitment Sinology, he and Chinese literature lasting bonds began Lin English book "The Art of Living." He originally wanted to be a Latin teacher, but Lin has changed his life. In his "Miss Lin Yutang," the article mentioned,hogan outlet scarpe, he happened to read the age of 20 forest treatises,hogan outlet, the interest in the book of Taoist philosophy. Read that chapter went to the library to borrow "moral" in English,bijoux pandora, German and French translations, but three kinds of translations differ significantly, he wanted to know which was the best of the translation,abercrombie e fitch, then to the famous Swedish sinologist Karlgren Call for advice. At that time, Karlgren not endorse these three versions, that the only reliable translation is being translated own,scarpe hogan outlet, and to lend Mayueran see translations. A week later Mayueran also manuscript,hogan outlet scarpe, Karlgren asked why he did not learn Chinese. "I said.
'I am willing to learn',hogan outlet scarpe, they worshiped Karlgren, and began to turn school with him to learn Chinese." This teacher-student edge in Mayueran autobiography, "another nostalgia" there mentioned. Unfortunately,hogan outlet sito ufficiale, Mayueran did not met with Lin,scarpe hogan outlet, but added his teacher Karlgren and Lin had side of the border at Columbia University in New York. Goran Malmqvist said he initially through Lin's work to understand China and Chinese culture. His article in commemoration of Lin, Lin quoted at great length novel "Moment in Peking" in the Beijing near perfect narrative. In 1980, the isochronous Mayueran themselves to Beijing, he had regarded China as his second home, but he could not find the pen of the ancient capital of Lin. (Special thanks to the Macao SAR Government Cultural Affairs Bureau) The Nobel Prize in Literature Nordic 18 judges cast together, which is just 18 personal judgment,hogan outlet online, do not take it too seriously. - Mayueran ? Talk Nobel "To convince the jury award to the late Shen," not real "Nobel Prize is not awarded to the world champion," Mayueran stressed, did not have the Nobel Prize writer is not necessarily good writers, because "the Nobel Prize in Literature Nordic 18 judges cast together, which is just 18 people judgment, do not take it too seriously. " He said that Chinese literature has long embarked on the world stage, and some very good work, but because of the books translated into foreign languages too little, so little foreign readers. In Sweden,hogan outlet sito ufficiale, 78% of the works from the English translations, less than 1% of the works from Asia and African languages work. He said Shen,2014 Scarpe Hogan, Lao She,2014 Scarpe Hogan, contradictory fully comparable contemporary Western outstanding writer, but his works have not been widely translated into foreign languages.
相关的主题文章：