|
A 46-year-old man suspected of selling counterfeit drugs is controlled by law and detained for 10 days, on August 31 was found dead in Baoan Detention Center. Family members said the man had been reminded police have serious mental illness, and the men are now signs before sudden death, claims more than 100 million. Police said the man died of respiratory cardiac arrest, but the specific cause is subject to forensic reports.
Southern Exclusive
A 46-year-old man suspected of selling counterfeit drugs is controlled by law and detained for 10 days, on August 31 was found dead in Baoan Detention Center. Family members said the man had been reminded police have serious mental illness, and the men are now signs before sudden death, claims more than 100 million. Police said the man died of respiratory cardiac arrest, but the specific cause is subject to forensic reports.
Family members said before the man is now a sign of sudden death
This man named Chan Wai-man, on August 18, 2014 22 am, was tabulaeformis Longhua District police station on suspicion of selling counterfeit drugs taken by police investigation, the 20th in the afternoon was taken to the detention center in Bao'an.
Chen's wife Zhou full English said that after her husband was taken to the police station, she was made to the police station, Chen has a serious mental illness, needs daily medication, but also with third Invalides hospital in Guangdong Province (Huizhou) On drugs to the police station. But the police interrogation room requirements issued by the hospital's medical diagnosis certificate. Week full of English, said he did not provide proof of this diagnosis, so the police told her, as to what disease Chan, the relevant units will handle the accident will be sent to hospital for treatment to her at ease.
August 19 afternoon, Zhou received a full England call from her husband, saying something more serious, I heard about a month to be detained. Week full of Britain, said she and her husband before the incident at the Longhua runs a sex shop, police arrested Raymond Chan night, a group of drugs seized from the store.
Week full of Britain, said at 13:00 on August 29 and more, a policeman surnamed Wang called her, said Chan Wai-man body is not good, let's write the bail application delivery Procuratorate. The police officer said that while prosecutors will contact her.
Then a phone call surnamed Heng prosecutors, asking them to take account of this, marriage certificate, identity card to a Bao'an District Prosecutor's Office to find him. Week full of English, said she told the prosecutor account of the marriage certificate in Huizhou Boluo home store, and sometimes get. Later, the two sides agreed to work on Monday September 1st time half past nine to the Procuratorate submit information.
Man died the next day to apply for bail
Week full English memories, August 30, police found Wang thoughtful police, due to their low level of education can not write an application, so Wang police officers to help write a bail application.
But the next day is at 10:00 on August 31 and more, to the police station two police find full week Britain, Raymond Chan told her husband had died in the detention center.
During and after the detention center, police station,air jordan soldes, representations, yesterday morning from a week full of English and their home Boluo about 20 relatives of Serbs surrounded the police station in Pine doorway, holding a banner in protest.
Week full of Britain, said Sept. 1 that she had seen her husband's body to the funeral home, but found no obvious signs of abnormality. There detention center and the staff of the police told her that if there is doubt about the results of the practice of medicine can identify and hire a lawyer to take legal proceedings, but she wanted to talk about the other side. Zhou said he consulted with full English "understand the law of a friend", "we ask them to compensate 1.15 million, less can be, but not too much less."
Police station, said control program lawful detention
Earlier, the British had full week on the matter to the relevant units of multiple petitions, the receipt of a petition Shenzhen Municipal Public Security Department show:. "You reflect your husband Raymond Chan died during detention in custody Baoan, requires public security organs investigation belongs to the jurisdiction of Longhua Branch, According to " etition Regulations" and "the public security organs petition Work", please accept the application made to the unit. "
Within tabulaeformis police station, a responsible person surnamed Zhao received a Southern interview. He said police suspected of selling counterfeit grounds, the Chan Wai-man taken in for questioning, and afterwards related drugs have been sent to the Food and Drug Administration seized counterfeit identification system no doubt. August 19 handle detention procedures. The next day, according to the law will be sent to the police station in Bao'an Detention Center.
He said the families of the history of mental illness at the time claimed that Chen, but did not find the suspect what was abnormal, claiming that his wife took the drug to the suspect. But the police did not accept, "we told her to drugs can not you eat outside, into the police station we have to be responsible for him." Meanwhile, the police told Chen's wife: the detention center would naturally be physical health before detention Detention Center check.
Long Hua Yousong police station, the relevant responsible person said, is still active, and the family together, in consultation with the detention center, consider the situation of the deceased's family, ready to give proper care to humanitarian assistance, but he also stressed that this is not compensation, "the families proposed to In a traffic accident compensation standards, that is, to over 100 million, which is impossible. "
The person in charge of the police station, Chen's sudden death, prosecutors are also involved in the investigation over, the police has no responsibility, just as the case may be to appease the funeral, but the family will have to negotiate if treated as compensation, the police will not be accepted.
Yesterday afternoon, Zhou Ying and Baoan detention center full of relevant representatives and Pinus tabulaeformis police representatives together in a police station for a consultation, but did not progress. "They say only a few million to aid family difficulties, I do not accept."
Focus of controversy
?
Deceased suffering from "schizophrenia"
?
After the detention is not to discover?
Before the accident, Raymond Chan and his wife lived in Long Hua Yousong community Pelton Regal Village. Week full of Britain, said that they had a living by selling dishes, since last year the two day sell bean curd flower, night operations over the British company called adult store shops. Before the accident, two people suspected of illegal drug sales to outsiders false, the woman was arrested by the police.
Family members were taken away after the diagnosis proved Department issued
Zhou Ying full of illegal drug sales does not deny the fact that, in addition, informed sources told reporters that Chen was sent to the detention center, the family has tried to through a variety of channels from the detention center, "get out", but without success.
According to Zhou full English on the South are statements that she had her husband arrested the next day with a husband who visits the hospital's certificate of diagnosis, to find police investigators, said Raymond Chan has a mental illness, manic episode, there are more than two decades, need medication. But police investigators said that the proof does not have the force of law, to be issued by the psychiatric appraisal report.
Southern reporter yesterday that the original certificate of this diagnosis, but this third Invalides hospital from Guangdong Province (Boluo) diagnosis certificate, inscribed shows August 20, is already being taken away after Raymond Chan, apparently afterthought procedures.
The main proof seal, said Chen's condition is: gibberish, behavioral disorders recurrent 18 years. Proof is also referred to as "the eldest made about 96 mental disorder, manifested nonsense, behavioral disorders, was admitted to hospital for treatment were diagnosed as 'schizophrenic', has been tracking the treatment, good times and bad condition after discharge. Recommend sticking with clinic attending therapy. "
Southern reporter's inquiry found, "Guangdong Province, the third Invalides hospital," the predecessor of Guangdong Province Yangtsun Futuijunren psychiatric hospital, Guangdong Provincial Civil Affairs Department directly under the special care of a psychiatric hospital, is a division-level institutions, the address in Guangdong Province Bo Monroe County Cunzhen. Here exactly is Raymond Chan and his wife home location.
Week full English said her husband suffers from schizophrenia, manic episode, would inevitably lead to the continuous lack of medicine, but this is an important factor in the detention center or police and neglect. She took out a bag of psychiatric drugs, but these drugs and can not prove that their husbands are long-term administration department.
Police said the incident did not confirm the man was mentally ill suddenly
So far, police have not confirmed that Chen had situations psychosis. Baoan jail terms said that the detention center by organizational discipline and management aspects of the interview should not stand, and suggested that understanding to the higher authorities.
Southern reporter followed the detention center from Baoan Baoan police superiors concerned parties understand that the man was due to "breathe cardiac arrest" caused the death happened suddenly, as if the families of the men said there are other medical history, need to wait for the forensic report final conclusions.
Lawyers say
?
Event reason should prevail forensic
Guangdong Peng Jun Ru ancient law firm lawyers said that under the "Implementation Measures Detention Regulations" (Ministry of Public Order No. 126), Article XIX: When closing after arrest or close arrest, detention centers found that detainees have the following cases of One, it shall issue a notice of detention is recommended to stop the implementation of recommended detention decision authority decided to stop executing the detention a) mentally ill or suffering from isolation and treatment of infectious diseases need; (ii) a serious condition likely to endanger life safety. The reason for the incident, should be based on human anatomy and forensic identification prevail.
March 2010, the Central Comprehensive Management of Public Security, the Supreme, Supreme Procuratorate and other nine departments jointly issued a "comprehensive management of the detention center on the safety management of opinions", requires the detention center security work into the social security comprehensive management evaluation, in order to resolve outstanding problems and constraints affecting the long-term detention center security. According to relevant regulations, in front of the suspects were under criminal detention, require health checks of the project are: blood pressure, blood, ECG, B-ultrasound and chest X-ray and so on.
Meanwhile, the ancient Peng lawyers believe the suspect is in custody, should be to ensure the smooth conduct of criminal proceedings is the main starting point. In determining the extent of disease can not be taken into custody, the suspect should be linked to the crimes. For lesser offenses and dangerousness little social harm is not, the likelihood of harm is not in custody little social behavior, can not be relaxed custody scope to alleviate the burden of the detention center, and to the treatment of criminal suspects disease.
Excerpts written: Southern Reporter Li Xiaomin |
|